Рейтинг: 5 / 5
В начале было Слово (1). Со временем, люди стали сохранять его: устно и письменно. Но к сожалению, письменные источники исчезали, устные изменялись. Пришлось создавать целую науку, чтобы знать прошлое, в добавлении к Истории - Ономастику(2). С её помощью, попробуем выяснить истоки происхождения названия нашего города. Болхов был основан в месте, которое покрывал лес, летопись упоминает его под именем " ОКСКИЙ лес".(3). Основываясь На Лаврентьевской и Ипатьевской Летописях, наш земляк, учёный, Барсов Николай Павлович, так описал русский город того времени. Город, деревянное укрепление с земляным валом и рвом, через который вёл один или несколько мостов к градным вратам, стоял на крутом, большей частью правом берегу реки, чаще же при слиянии двух рек, в местности самой природой приспособленной к обороне (4).Такими реками в месте возникновения нашего города были Болховка, Клечетня, Нугрь, то есть 3 реки и их помощник Орс.
Название город получает разными путями, их много, и мнения исследователей не всегда объективны, учитывая те данные, на которых они основываются. Так, Макс Фасмер в своём "Этимологическом Словаре" объясняя слово "Болхарь", звуки корня, которого лежат в основе названия нашего города, использовал немецко-балтское звучание, и у него получилось, что – "БОЛХ" - большой колокольчик (от говорить, звенеть, греметь и т д) имеет только одно значение(5). Правда, учитывая древность города, и его зарождение в "ОКСКОМ ЛЕСУ", связывать его название с этим объяснением - сомнительно.
Что могло в дебрях Окского леса издавать подобные звуки? Академик Шахматов А. П. в работе "К истории звуков русского языка" объясняет, что общерусские звуки, со временем, заменили в словах праславянские, а слово "болхарь" ("большой колокольчик") имеет ещё одно объяснение, сохранившееся в древне-польском - (праславянском) корне со звуками БОЛХ - "водоворот, пучина"( 6 ). Как известно, водоворот - это круговое вращение воды, постоянное или сезонное (половодье) на реках, в месте их слияния. Учитывая то обстоятельство, что с территории "ОКСКОГО ЛЕСА", в силу огромных запасов воды, берут начало: Волга, Днепр, Западная Двина, Ока и другие реки, то больше тысячи лет назад: Болховка, Клечетня, Нугрь, Орс были теми реками, которые в половодье и устраивали БОЛХ - водоворот, причём место водоворота, до сих пор носит название "Круглая". По Вл. Далю слово ("Круглая") могло быть применимо к значениям: -ДОЛ, ЛОГ, то есть к тому, что образует круг (круглый, в пространстве). На этом месте слияния наших рек, в "пространстве", образуя КРУГ, и появлялся "БОЛХ" -водоворот. В половодье, когда масса воды со льдинами, деревьями кружилась в БОЛХЕ, по округе разносился грохот, звон и говор со стонами и другие звуки. И понятно, что наши предки поражаясь, боясь, силы водоворота назвали его именем город, который основали. Так сливаются в единое, объяснения данные звукам в корне - Болх – немцем Фасмером и русским Академиком Шахматовым. Окончание -ОВ, кстати, появилось в 10 веке, что указывает на ещё более древнее происхождение города чем считается сейчас. Со временем, почти был вырублен "Окский Лес ", реки обмелели - исчез БОЛХ, но имя БОЛХОВ осталось.
Примечание: Имя у города славянское, русское, никакие сарматы (что делали всадники в дремучем лесу?) имя городу не давали.
Князь Иван Болх сам получил имя от ВОДОВОРОТА - БОЛХА, а не дал имя ему. Всё на поверхности...
Литература:
1.Библия
2 Попов АИ Географические названия ,М ,1965.,стр 7
3-4. Барсов НП Очерки русской исторической географии География первоначальной летописи Варшава 1873г стр. 16; стр. 47; стр. 70 и далее
Библиотека