ТЕМА: Где вы православные?

каждого и превращать веру в нечто общественное - не правильно.


Но если молчали бы апостолы и не ходили бы с проповедью, то церковь и умерла бы не успев родится. Христос ясно сказал чтобы проповедовали как можно большему количеству народа.


Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.Св. Евангелие от Матфея 10:27


Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа.Св. Евангелие от Матфея 28:19

Спасибо evgenistefa, что ответили на вопрос.

Будем помогать чем сможем.

Читали бы молитвослов ежедневно-не рассуждали бы на эти темы.Ходили бы постоянно по 4-й заповеди в храм понимали бы и богослужение.ИереиБожии стараются разъяснять богослужение,продается множество книг,всё доступно в интернете,ум ваш летает по всей вселенной от того и не понимается богослужение.святые говорят,что Евангелие познается по мере соблюдения заповедей,перевод на русский и без того обрусевшего славянского языка не приведёт людей в храмы.

evgenistefa писал(а):

Читали бы молитвослов ежедневно-не рассуждали бы на эти темы.Ходили бы постоянно по 4-й заповеди в храм понимали бы и богослужение.ИереиБожии стараются разъяснять богослужение,продается множество книг,всё доступно в интернете,ум ваш летает по всей вселенной от того и не понимается богослужение.святые говорят,что Евангелие познается по мере соблюдения заповедей,перевод на русский и без того обрусевшего славянского языка не приведёт людей в храмы.

согласен, даже в некоторых случаях будет вреден перевод, всё зависит от привычке.

По поводу Где вы православные?

лично я на работе, к сожалению...

som писал(а):

Вы уверены что это были адвентисты?

Да, уверен. Они так представились. Но начинали разговор из далека. Я, в беседе взял инициативу на себя,не давая им переводить разговор на их тему, и цитировать их библию. В прошлую субботу они обходили торговцев на рынке, с каждым приватно беседовали.

evgenistefa писал(а):

Читали бы молитвослов ежедневно-не рассуждали бы на эти темы.Ходили бы постоянно по 4-й заповеди в храм понимали бы и богослужение.ИереиБожии стараются разъяснять богослужение,продается множество книг,всё доступно в интернете,ум ваш летает по всей вселенной от того и не понимается богослужение.святые говорят,что Евангелие познается по мере соблюдения заповедей,перевод на русский и без того обрусевшего славянского языка не приведёт людей в храмы.

Переводить Ц. славянский не надо. Это уже целая цепочка переводов, где искажался смысл учения, последние учителя -переводчики Кирилл и Мефодий жили десять веков назад и видели всё глазами своей эпохи древних болгар. Надо брать тексты более близкие к древним еврейским источникам и переводить на русский.
Как бы Иереи не объяснили тексты для большинства на слух всё чтение воспринимается иностранной бубнёй. А, тупо стоять и слушать не понимая, не имеет смысла. Пора понять, что сегодня двадцатть первый век и мы живём в России, а не в Болгарии десятого века. Мы отстали на тысячу лет.

Насчёт привлечения людей в храмы, нужно менять подходы и методы работы. Вот например при храме создать общественное объединение "Союз или общество СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ". В нём организовать отделения или секции:
Стрелковая, у нас тысяча охотников , а стрелкового клуба нет. В период между сезонами охоты можно было бы пострелять по летающим тарелкам, или в друг друга красками, проводить состязания на звание лучший стрелок общества. При этом всё обставить,- ритуал в традициях 138 Болховского пехотного полка и православной веры. Молитва, гимн России, подъём и опускания флага, построения, строевая подготовка. Летом организация "летних лагерей" для молодёжи;
Молодёжная; Историческая, Казачества, Ветеранская, и другие секции и отделения и даже пчеловодов, то есть объеденить молитвой и словом интересы разных слоёв и профессий общества.
Сейчас людей надо привлекать их же интересами и нуждами,как духовными так потребностями в культуре и в организованном отдыхе , развлечениях.

И опять к теме привлечения людей к вере. Через два месяца будем отмечать день города, состоится традиционно мотокросс. Соберется несколько тысяч человек. Вот представьте, как эмоционально можно усилить это событие, если перед началом наша команда спортсменов построится под Георгивским Штандартом, с Георгиевскими эмблемами на одеждах и примут участие в благодарсвенном Молебне за даровании победы в ВОВ и овобождения земли Болховкой от врага и о дарования всем участникам и зрителям здоровья и душевного мира и благополучия, земле Болховской процветания и благоденствия.

stashkov55 писал(а):

som писал(а):

Вы уверены что это были адвентисты?

Да, уверен. Они так представились. Но начинали разговор из далека. Я, в беседе взял инициативу на себя,не давая им переводить разговор на их тему, и цитировать их библию. В прошлую субботу они обходили торговцев на рынке, с каждым приватно беседовали.

Обычно у нас в Болхове Иеговисты ходят. Штаб квартира у них за остановкой возле поликлиники. Они считают что все священники и епископы это безграмотные люди.Я с одной иеговисткой полчаса спорил, но она ушла в глухую оборону. Не учи они все да и всё. Вот так они считают.

А насчёт перевода то обычно такое мнение что ЦСЯ более успешный перевод чем даже синодальный русский перевод Библии. А византийцы пользовались греческим и латинским. Византийского языка нет.Но смысл и главные идеи в русском и Цся переводах Библии не искажены потому что переводы достаточно чёткие и грамотные. Ни какой цепочки не было перевод делали с греческого, но сверяли с древнееврейскими переводами. На русский переводили с оригинала практически. Современные переводчики сверяли например с пешито ( древнесирийским) и выяснили что смысл вообщемто не теряется. Да и с грузинским и армянским сверяли всё нормально.